Jättegryta - Hiidenkirnu

Ta en bild av den lilla jättegrytan som finns på Parkberget intill Sjundby. Du hittar dit om du går längs med Sjundbyvägen och tar det lilla avtaget som syns på den första bilden. Avtaget finns på vänster sida genast efter järnvägsbron vid Sjundby om du kommer från Sjundeå station. Kommer du från Sjundby gård blir avtaget på höger sida. Gå längs med vägen och längs med järnvägsspåret tills du ser vårt röda band, där börjar stigen som tar dig upp till den lilla jättegrytan.

Ota kuva pienestä hiidenkirnusta, joka löytyy Parkbergetiltä Sjundbyyn kupeesta. Löydät perille kävelemällä Sjundbyntieltä kuvassa näkyvästä risteyksestä. Risteys löytyy vasemmalla heti rautatiesillan alikulun jälkeen jos tulet asemalta päin. Jos tulet Sjundbystä risteys on oikealla. Kävele risteyksestä rautatien vieressä kunnes näet Punaisen nauhamme. Tästä alkaa polku, joka vid sinut pienelle hiidenkirnulle.

Avtag till parkberget

 

Vid det röda bandet ser du var stigen börjar. Gå ca 30-40 meter med stigen som går brant uppför en backe. Då ser du ett rött band och intill den jättegrytan.

Punaisen nauhan kohdalla on polun alku. Kävele 30-40 metriä polkua pitkin. Polku nousee jyrkästi mäkeä ylöspäin. Jyrkänteessä näet Punaisen nauhan ja hiidenkirnun.

Jättegryta vid parkberget

 

Som ledtråd några videon som spelades in då Sjundby traditionsförening ordnade byavandring till jättegrytan 14.6.2018. Just nu serveras alltså ingen saft ur grytan.

Gunnar Fagerström (inspelat 14.6.2018) berättar om händelser kring Parkberget. 

Här berättar Gunnar Fagerström om smedens son Nils Wikström som var en 15-16-årig pojke på Sjundby år 1940 och lyckades skrämma de flesta med sina kanoner, bland annat rysståget.

 

och i fall ni ännu vill höra ett av pojkens hyss och sprängladdningar på Sjundby: